SPOLUPRÁCE
s jinými profesními organizacemi na mezinárodní úrovni
EUROPEAN ARBITRATION COURT ars aequi et boni
European Abitration Court (EAC, český ekvivalent překladu chybí, neboť se jedná o název právnické osoby) je korporací působící v oblasti arbitralistiky na území České republiky, která se od vzniku ROZHODČÍHO SOUDU ČESKÉ REPUBLIKY zapojila do jeho činnosti a tvoří „back-office“ činnosti RSČR, když mezi její činnosti patří zejména administrativní správa dokumentace přijaté RSČR, která je podkladem pro projednání a rozhodování v jednotlivých sporech mezi stranami, které založily pravomoc RSČR.
Kromě této činnosti slouží European Arbitration Court též jako arbitrážní centrum se samostatnou právní subjektivitou a samostatnou rozhodovací pravomocí, a to zejména ve sporech zahraničních osob s majetkovou účastí na území České republiky a českých právnických osob, resp. sporů mezi organizačními složkami zahraničních osob působícími na území ČR a českých právnických osob, tedy víceméně ve sporech obsahujících zahraniční (mezinárodní) prvek, využívajíce při své aplikační praxi norem práva mezinárodního obchodu a mezinárodního práva procesního.
Z povahy věci se European Arbitration Court orientuje na právní spory generující ze smluvních vztahů mezi právnickými a fyzickými osobami působícími v Evropském hospodářském prostoru (EHP), aplikujíce při výkonu arbitrážní činnosti právní normy Společenství a acquis communitaire . Při výkonu této činnosti a projednávání a rozhodování právních sporů uvnitř právního prostoru Evropské unie spolupracuje European Arbitration Court s arbitrážní institucí INSTITUTE OF THE CHAMBER OF COMMERCE a na území České republiky a ve středoevropském hospodářském prostoru s ROZHODČÍM SOUDEM ČESKÉ REPUBLIKY, jehož je European Arbitration Court evropskou expoziturou.
Rozhodčí doložky (arbitration clauses) of European Abitration Court (EAC)
Czech version
„Všechny spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení před jediným rozhodcem zapsaným v seznamu rozhodců European Arbitration Court se sídlem v Praze, IČ: 26995123, a jmenovaným v souladu s Jednacím řádem a dalšími pravidly European Arbitration Court. Spor bude rozhodnut na základě listinných podkladů předložených stranami a rozhodčí nález vydán bez nařízení jednání. Místem rozhodčího jednání bude Praha. Náhrada nákladů rozhodčího řízení (včetně vlastních výloh smluvních stran) bude rozhodcem přiznána podle zásady úspěchu ve sporu. Výše nákladů právního zastoupení bude určena obdobně podle vyhlášky č. 484/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů“.
English version (arbitration clause)
„Any and all disputes which may arise out of or in connection with this Agreement shall be decided in an arbitration proceedings held by a single arbitrator registered in the list of arbitrators of the European Arbitration Court with its seat in Prague, ID No.: 26995123, and appointed pursuant to the Rules of this Arbitration Court. The venue of the proceedings shall be Prague . The proceedings shall be held in English. Costs of the arbitration proceedings (including attorney's fees) shall be awarded to a party successful in the proceedings. The amount of the costs of the legal representation shall be determined analogically pursuant to Regulation No. 484/2000 Coll., as amended“.
Germany version (die Schiedsklausel)
A. Version für die Entscheindung durch drei Schiedsrichter
„Sämtliche aus diesem Vertrag und im Zusammenhang mit ihm entstehenden Streitigkeiten, werden endgültig bei dem European Arbitration Court gemäss dessen Verfahrensordnung durch drei Schiedsrichter entschieden."
B. Version für die Entscheindung durch einen Schiedsrichter
„Sämtliche aus diesem Vertrag und im Zusammenhang mit ihm entstehenden Streitigkeiten, werden endgültig bei dem European Arbitration Court gemäss dessen Verfahrensordnung durch einen Schiedsrichter entschieden."
Kontaktní osoby:
PhDr. et Mgr. KOLÁŘ Petr, Ph.D.
Tel.: +420 603 756 441
E-mail: petr.kolar@vsfs.cz
Příjem kauz k projednání a rozhodnutí v rozhodčím řízení:
E-mail: podatelna@rozhodcisoud.net